Qui dit Côte d’Azur pense forcément aux délices nissards célèbres de par le monde, la salade niçoise et le pan bagnat.

Spécialités simples et anciennes , qui ont le mérite de mettre en valeur les ingrédients traditionnels de la Côte d’Azur , sublimes exemples de cuisine locale et de saison….Il reste évident pour un locavore averti qu’il est plus facile de réunir les ingrédients dans le Sud de la France ou en Italie .Néanmoins,le problème s’assouplit entre l’évolution du climat et des cultures,et des maraîchers bio qui font un travail exceptionnel pour respecter l’environnement et contenter nos palais.

 

 

Salada nissarda ou salade niçoise

Ingrédients

8 belles tomates fermes

4 petits poivrons verts

cébettes

4 petits artichauts violets

200 à 250g de févettes

radis rouges

100 à 150g de petites olives noires de Nice

4 œufs

250g de thon à l’huile

filets d’anchois

huile d’olive,sel,poivre

Préparation

-Laver soigneusemet les légumes,les sécher au torchon et les découper.Oter les graines des poivrons vant de les couper.Les cébettes seront finement ciselées.

Si vous n’avez pas l’habitude,attention! Les feuilles extérieures par trop dures des artichauts sont enlevées,ainsi que les pointes,et le reste tranché en petits quartiers.

-faire durcir les œufs .Une fois qu’ils seront refroidis, les trancher en rondelles.

-disposer dans un plat creux (pas une jatte, la salade est présentée par couches successives mais à plat ) tomates-puis alternativement cébettes-artichauts-poivrons-oeufs et févettes pour terminer.Saler légèrement entre chaque couche de légumes.

Emietter le thon,ajouter les olives et disposer les anchois.Sel,poivre.

-Pour finir,arroser d’huile d’olive.

Normalement,la salade niçoise se passe de vinaigre.On en trouve dans certaines versions plus récentes de la recette,mais l’acidité des tomates est suffisante.

Les artichauts et févettes ne se trouvent pas forcément tout au long de la saison,l’un ou l’autre peuvent donc manquer à l’appel…Mais par pitié,ne les remplacez pas,et surtout,ne rajoutez jamais de pommes de terre ou de haricots verts si vous tenez à respecter les traditions.

On rit volontiers du « chauvinisme » niçois et des hurlements poussés par les azuréens quand même un grand chef propose une salade très…personnelle…sous la dénomination de salade niçoise.Alors je ne dirai qu’une chose:une recette qui a séduit le monde entier mérite un peu de respect !Après tout,de Paris à Tokyo,tout le monde applique la même recette de Béchamel,pourquoi la salade niçoise est-elle toujours saccagée ?En revanche,une dénomination telle qu’ « entrée fraîche inspirée de la salade niçoise » ne poserait de problème à personne…A bon entendeur !

 

Pan bagnat

Autre recette emblématique de Nice,le pan bagnat , littéralement le pain baigné,qui permettait de récupérer son pain rassis en le transformant en un plat complet.

La base reste la salade niçoise,dont les ingrédients se retrouvent,enserrés dans le pain.Un petit pain rond de campagne est idéal,l’idée de base reste d’employer du pain.

Ingrédients

salade niçoise , pains pour « pan bagat » ou petits pains ronds de campagne (1 par personne)

Préparation

Le pain sera baigné d’huile d’olive et de jus de tomate :on peut frotter la tomate contre le pain au moment de le garnir de salade niçoise avant d’arroser le tout d’huile d’olive.On peut également frotter une gousse d’ail contre le pain,mais tous n’admettent pas cette version.

Bien que les nissards soient des puristes dans l’âme,une feuille de salade de préférence amère sera éventuellement tolérée,tandis que le concombre reste banni de versions adaptées au fil de la saison.

Bien sûr une bonne huile d’olive du pays niçois (à défaut,italienne) est le vrai plus.Là encore, même si des versions plus récentes de la recette le tolèrent, point besoin de vinaigre compte tenu de l’acidité de la tomate et des parfums de la salade !

 

Le conseil en plus:  les vins de Bellet sont délicieux , néanmoins dans une atmosphère plus décontractée et dans un esprit plus nomade , n’hésitez pas à tester avec votre pan bagnat les bières bio du Comté élaborées dans le Mercantour , ou encore la Socca biera.

Previous articleル・ポン・ド・ソワの新しいスタート!
Next articleトマトモッツァレラチーズサラダ
東南仏生まれ。写真好きな母とミステリーマニアの祖父母によって風変わりな教育を受ける。旅好きな祖父母の遺伝子を濃く継いで、歩ける前にボートに乗っていたことを誇りに思い、「水」に関するすべてに興味を示し、ボートをこよなく愛す。 画家・フランソワ・シャンポリオン("エジプト学の父"と呼ばれたジャンフランソワ・シャンポリオンの子孫)の弟子で、そのアトリエにあった本を捲ったある日、雪舟の水墨画に心を奪われ、日本を描く夢を抱くようになり、絵を描きながらもパリのフランス国立東洋言語文化研究所(Institut National des Langues et Civilisations Orientales-INALCO)を卒業して以来、画家、講演者、翻訳家、通訳者として活躍しており、フランスと日本両国間の架け橋になろうと頑張っている。 祖母の影響で無二の料理好きに育ち、レシピ集を書くように勧められても躊躇っていたが、3・11後に祖母から頂いた"作る"と"食べる"というシンプルな幸せと安心を分かち合いたく、料理研究家として活動し始める。「みんなが笑顔になるフランスの定番おやつ Goûter」(自由国民社)、「マリエレーヌのアイスクリームとシャーベット」(文化出版局)の著者。故郷であるコートダジュールを深く愛し、「コートダジュール大使」になったことを心より光栄に思う。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here